Read more about the article 1945, zensierter Luftpostbrief aus Chengdu nach New York (USA) via „Over The Hump“ und Westafrika
1945, zensierter Luftpostbrief aus Chengdu nach New York (USA) via "Over The Hump" und Westafrika

1945, zensierter Luftpostbrief aus Chengdu nach New York (USA) via „Over The Hump“ und Westafrika

1945, zensierter Luftpostbrief vom 6.2.1945 aus Chengdu 成都 nach New York (USA). Der Brief wurde durchgehend per Flugzeug befördert: von Chengdu nach Kunming mit Flugzeugen der CNAC (China National Aviation Corporation 中國航空公司) wie z. B. der Mitsubishi MC-20-II   weiter ging es “Over The Hump” mit dem Flugzeug über den Himalaya. "Over The Hump" (dt. "Über den Buckel") war der Name, den die alliierten Piloten im Zweiten Weltkrieg am östlichen…

1944, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Twanfan (Shantai) nach Chicago (USA)

1944, zensierter Luftpost-Einschreibbrief vom 23.5.1944 aus Twanfan (Shantai) nach Chicago (USA) mit amerikanischer Zensurbanderole. Vorderseitig ist ein achteckiger Stempel mit der Inschrift “F 3” zu erkennen – ein Hinweis, dass der Brief mit amerikanischen Militärflugzeugen über die Flugroute “Over The Hump” befördert wurde. Transitstempel: 3.6.44 Kweilin, 30.6.44 Miami, 2.7.44 Chicago (Reg. Div), 5.7.44 Chicago (22nd St. Sta.). Aus den 1940er Jahren sind die Briefe aus dem Jahr 1944 am seltensten.

Read more about the article 1943, zensierter Brief aus den USA über Wien ins japanische Kriegsgefangenenlager Kiang Wan (Shanghai)
1943, zensierter Brief aus den USA über Wien ins japanische Kriegsgefangenenlager Kiang Wan (Shanghai)

1943, zensierter Brief aus den USA über Wien ins japanische Kriegsgefangenenlager Kiang Wan (Shanghai)

1943, zensierter Brief vom 17.11.1943 aus Boise, Idahoe (USA) an einen amerikanischen Kriegsgefangenen im japanischen Lager Kiang Wan (Shanghai). Der Brief zeigt keine Briefmarken, da Post an Kriegsgefangene gebührenfrei war. Er wurde von Boise, Idahoe nach New York befördert, dort zensiert und über Wien (damals: Deutsches Reich) in das japanisch besetzte Shanghai weitergeleitet. Im Gefangenenlager wurde der Brief nochmals kontrolliert und mit dem roten Lagerstempel versehen. Der dort einsitzende Kriegsgefangene…

Read more about the article 1943, zensierter Luftpostbrief aus Kunming „Over The Hump“ über Westafrika nach New York (USA)
1943, zensierter Luftpostbrief aus Kunming "Over The Hump" über Westafrika nach New York (USA)

1943, zensierter Luftpostbrief aus Kunming „Over The Hump“ über Westafrika nach New York (USA)

1943, zensierter Luftpostbrief vom 4.10.1943 aus Kunming 昆明 “Over The Hump” über Lagos (Westafrika) mit Atlantiküberquerung nach New York (USA). Der Brief zeigt den violetten Zensurstempel "DHA/130" der Zensurstelle Kalkutta (Indien). Für jede Zensurstelle in Indien gab es unterschiedliche Abkürzungen, z.B. “DHB” für Karatschi oder “DHC” für Bombay (heute: Mumbai). Kalkutta hatte zwei Stempel: “DHA” und “DHF”. Eine Auflistung aller indischen Zensurstellen finden Sie hier. Zu sehen ist auch eine schöne Mehrfachfrankatur der grünen…

Read more about the article 1943, doppelt zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Chungking nach USA mit Zollstempel
1943, doppelt zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Chungking nach USA mit Zollstempel

1943, doppelt zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Chungking nach USA mit Zollstempel

1943, doppelt zensierter Luftpost-Einschreibbrief vom 5.10.1943 aus Chungking (heute: Chongqing 重慶市)  nach San Francisco (USA) mit achteckigem indischen Zensurstempel von Kalkutta, einer amerikanischer US-Militär-Zensurbanderole und dem zugehörigen Zensurstempel sowie dem vorder- und rückseitig abgeschlagenem violetten Stempel der Zollbehörde in San Francisco. Als der Brief von Chungking nach San Francisco verschickt wurde, konnte leider nicht mehr die Trans-Pazifik-Flugroute über Hongkong-Manila-San Francisco genutzt werden. Diese gab es nur für kurze Zeit. Sie…

Read more about the article 1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Pucheng (Nanping) mit 50-Cents-Provisorium (Fukien) nach USA
1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Pucheng (Nanping) mit 50-Cents-Provisorium (Fukien) nach USA

1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Pucheng (Nanping) mit 50-Cents-Provisorium (Fukien) nach USA

1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief vom 29.5.1943 aus Pucheng (Nanping) 浦城县 mit 50-Cents-Provisorium (Fukien, heute: Fujian 福建省) nach USA. Am 1. Dezember 1942 hob die Chinesische Post das Inlandsporto auf 50 Cents an. Die Briefmarken, die sie vorher mit dem senkrechten Aufdruck “Zuschlag für Inlandsgebühr bezahlt” versehen hatte, wurden nun nicht mehr gebraucht und wurden von den Bezirkspostämtern mit der neuen Portostufe von 50 Cents und zwei senkrechten Balken überdruckt. Jedes Bezirkspostamt…

Read more about the article 1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Chungking in die USA über „Horseshoe Route“
1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Chungking in die USA über "Horseshoe Route"

1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief aus Chungking in die USA über „Horseshoe Route“

1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief vom 28.1.1943 aus Chungking (heute: Chongqing 重慶市) an den Motorenhersteller "Dodge & Seymour" in New York (USA). Befördert wurde der Brief auf der sog. “Hufeisen-Route” (engl. Horseshoe Route to Durban). Blickt man auf die Karte wird einem klar, woher der Name kommt. Bedingt durch den japanischen Burmafeldzug wurde am 5. November 1943 der Flugverkehr auf der Horseshoe Route eingestellt. Danach gab es für China nur noch eine einzige…

Read more about the article 1942, „Over The Hump“-Zensur-Brief über Indien in die USA
1942, "Over The Hump"-Zensur-Brief über Indien in die USA

1942, „Over The Hump“-Zensur-Brief über Indien in die USA

1942, Zensur-Brief vom 12.5.1942(?) über Karatschi (damals Brit. Indien, heute Pakistan) nach Milwaukee (USA). Nach der Eroberung Shanghais (1932), Hongkongs (1941) und Birmas (4.5.1942) durch die Japaner war China komplett von der Außenwelt abgeschnitten. Mit dem Sieg der Japaner über die Briten in Birma war nun auch die Birmastrasse als Chinas letzte Verbindung ins Ausland gesperrt. Eine Versorgung war nun nur noch auf dem Luftweg möglich. Um die nationalchinesischen Truppen Chiang Kai-sheks…

Read more about the article 1941, Doppel-Zensur-Brief aus Shanghai via USA nach Großbritannien
1941, Doppel-Zensur-Brief aus Shanghai via USA nach Großbritannien

1941, Doppel-Zensur-Brief aus Shanghai via USA nach Großbritannien

1941, Doppel-Zensur-Brief vm 17.11.1941 aus Shanghai via USA nach Lancashire (Großbritannien). Er ist mit zwei Briefmarken zu 50 Chinesischen Cents frankiert. Das entspricht 10 US Cents, was ein amerikanischer Postbeamter mit blauem Stift neben den Briefmarken vermerkte. Da weite Teile Europas unter der Herrschaft des Deutschen Reiches standen und die Deutschen am 22. Juni 1941 die Sowjetunion überfallen hatten, war der übliche Postweg über Sibirien nach Großbritannien gesperrt. Daher lief…

Read more about the article 1940, Nachporto-Brief aus Peking in die USA
1940, Nachporto-Brief aus Peking in die USA

1940, Nachporto-Brief aus Peking in die USA

1940, Nachporto-Brief vom 9.8.1940 aus Peking (heute: Beijing 北京) nach Andover, USA. Rückseitig wurde der Brief mit nur 25 Cent statt 50 Cent frankiert. In China erhielt der Brief den Nachporto-Stempel für internationalen Postverkehr "T.......Ctmes". Diesen Poststempel verwendete die Chinesische Post zwischen 1935 und 1946 (Paul Ke-Shing Chang XI / 11-1-1). Im internationalen Postverkehr wurde der französische Franc als Verrechnungswährung gebraucht. In diesem Fall fehlten 25 Chinesische Cent. Inklusive Strafporto betrug…