1943, zensierter Luftpost-Einschreibbrief vom 22.6.1943 aus Ishan.Si 宜山 (heute: Yishan/Yizhou Guangxi 廣西省) nach Karatschi (früher: Indien, heute: Pakistan) mit 50-Cent-Provisorium (Kwangsi).
Im Dezember 1942 hatte die Chinesische Post das Inlandsbriefporto auf 50 Cents geändert. Dadurch war schlagartig die Nachfrage nach 50-Cent-Briefmarken gestiegen. Am 7. Dezember erteilte die Generaldirektion der Post allen Bezirkspostämtern die Anweisung, alle vorrätigen alten 16-Cents-Marken (Central Trust Print) mit „50 Cents“ zu überdrucken, um schnellstmöglich den Bedarf zu decken. Der vier chinesische Zeichen lauten übersetzt: „Geändert in 50 Cents“. Unter den Zeichen ist eine „50“ zu sehen.
Da jedes Bezirkspostamt seinen eigenen Aufdruck herstellte, variieren diese von Bezirk zu Bezirk in Größe der Zeichen, Stellung des Numerals und in der Aufdruckfarbe (in Rot oder Schwarz). Daher können Sammler an den jeweiligen Eigenheiten des Aufdruckes erkennen, in welchem Bezirk dieser verwendet wurde. Der oben abgebildete Aufdruck ist der gleiche wie auf der Marke des hier abgebildeten Briefes – aus Kwangsi (heute: Guangxi 廣西), im Süden Chinas.
Je nachdem wie schnell die Bezirkspostämter mit dem Überdrucken der 16-Cents-Briefmarken waren, kam es 1943 zu unterschiedlichen Ausgabedaten:
- Generaldirektion: Januar
- Ost-Sichuan: Juni
- Chekiang (heute: Zhejiang 浙江): Mai
- Henan 河南: März
- Hunan 湖南省: März
- Kwangsi (heute: Guangxi 廣西): Juni
- Kwangtung (heute: Guangsong 廣東省): Mai
- Kweichow (heute: Guizhou 貴州省): Februar
- Shaanxi 陝西省: März
- West-Sichuan: Februar
Das hier zu sehende 50-Cents-Provisorium (Kwangsi) wurde also erst im Juni 1943 verausgabt und auf dem Brief am 22. Juni abgestempelt – ein frühes Verwendungsdatum. Weitergeleitet wurde der Brief über Chungking, Kalkutta (Indien), wo er durch die indische Zensurstelle durchlief und die Zensurbanderole sowie die typischen Wachssiegel erhielt (siehe auch hierzu weitere Informationen). Auf Auslandsbriefen sind die 50-Cents-Provisorien selten.
Transitstempel: 27.6.43 Chungking.
Ankunftsstempel: 4.7. 43 Karatschi.